Ellen Pau: Oare apa ne dezvăluie secretele Hong Kong-ului?!
Picături de apă se preling pe un perete alb, scăldate într-o lumină celestă. Aceasta este imaginea centrală a instalației video din 1988 a lui Ellen Pau, „She Moves 她去”.
Culture picks
Doliu în lumea muzicii: A murit David Z, producătorul legendar al lui Prince
Taylor Swift și Oscarul: Cântecul din „Toy Story 5” vizează aurul
Miniseria lui Stephen King din 2000: Ultimul mare eveniment horror?
Miss Navajo: Documentarul care devine musicalFlancată de voaluri albe diafane și un scaun de lemn ce evocă nostalgie, lucrarea introduce apa ca motiv esențial în explorarea de lungă durată a lui Pau asupra Hong Kong-ului, un oraș într-o continuă transformare, marcat de cicluri de pierdere și regăsire.
„Ellen Pau: She Moves”, găzduită de SculptureCenter, curatoriată de Freya Chou și proiectată de directorul tehnic Rain Chan, reprezintă prima expoziție de cercetare din Statele Unite dedicată artistei considerate pe scară largă o pionieră a artei video din Hong Kong. Cine este „ea” din titlu?
Ellen Pau: Oare She Movesne dezvăluie secretele Hong Kong-ului în transformare?!
Ar putea fi chiar Pau, care s-a odihnit cândva pe acel scaun în casa ei; femeia în rochie florală, care apare efemer pe ecran; vizitatorii ce intră și ies din spațiu; sau, poate, chiar Hong Kong-ul însuși?
Visul instalației lui Ellen Pau, „Unde au dispărut toate florile 冇花 冇假” (2026), este o instalație multimedia complexă, ce îmbină sunet generativ multi-canal, video, acrilic, placaj, ceară și obiecte diverse (fotolii uzate, filme, printuri pe plăci). La intrarea într-un coridor subteran, labirintic, vizitatorii sunt întâmpinați de o lucrare ce cuprinde înregistrări vechi, mărturii ale restricțiilor impuse, alături de filmul „Square Zero” (2026).
Cum a reușit Ellen Pau să surprindă esența Hong Kong-ului în „She Moves”?!
Acesta din urmă conține toate imaginile filmate și trecute prin „Square”, precum și imagini din filmul „Flow”.
Lângă podea, bucăți de ceară topită amintesc de „Spectre of the Will” (2019), o instalație video monocanal în care o cameră infraroșie a surprins vizitatorii stând în fața unui perete încălzit, transformând temperatura corpului lor în hărți termice live. Ceara din jur s-a topit încet, iar aerul este acum impregnat cu mirosul de corzi arse și substanțe chimice. Este „Sublime”, un parfum dezvoltat de Pau împreună cu expertul în parfumuri Xavier Tseng, menit să recreeze mirosul gazelor lacrimogene.
Vizitatorii pot simți cum ochii le lăcrimează pe măsură ce se deplasează prin spațiu, experimentând, chiar și pentru o clipă, pericolul și vulnerabilitatea participării la proteste.
